Mesmo após a humilhação a Europa insiste que a paz é guerra

(Pepe Escobar, in SCF, 21/08/2025, Trad. Estátua de Sal)


O Império do Caos está em guerra, híbrida e não só, não apenas contra os BRICS, mas contra a integração da Eurásia.


Gosta da Estátua de Sal? Click aqui

Bastou uma foto para registrar na posteridade a humilhação total das elites políticas europeias no ano de 2025: a Coligação dos Idiotas, na Sala Oval, alinhando-se como um bando de crianças assustadas, severamente repreendidas pela voz do Mestre — o Diretor e Mestre do Circo.

Isso também foi descrito de forma clara quando Trump colocou a Europa de joelhos. .É claro que o presidente Putin já havia previsto isso, há mais de seis meses:

“Garanto-vos que Trump, com seu caráter e persistência, restaurará a ordem muito rapidamente. E todos eles, vocês verão, em breve estarão aos pés do mestre, abanando o rabo gentilmente.”

A humilhação na Casa Branca selou o acordo e reconfirmou uma obsessão: para a “liderança” do lixo europeu, em todos os níveis no que diz respeito às relações com a Rússia, Paz é Guerra.

Brandindo a sua lógica distorcida, eles não conseguem entender que se a Ucrânia for instrumentalizada — na verdade já está a sê-lo, desde antes de Maidan em 2014 — para assediar e desestabilizar a Rússia nas suas fronteiras ocidentais, a Rússia contra-atacará com violência.

Isso está no cerne do conceito russo de “causas subjacentes” à tragédia na Ucrânia, que devem ser abordadas minuciosamente se houver alguma hipótese real de “paz“, trumpiana ou não.

No panorama geral, isso traduz-se em o Império do Caos e a Rússia se sentarem à mesa para estabelecer um novo acordo de «indivisibilidade da segurança» – tal como Moscovo propôs em dezembro de 2021: na altura, a proposta foi recebida com uma resposta de não resposta.

O novo delírio da EUrolixo Corporation. é atribuir a si mesma o desenho das futuras fronteiras entre uma Europa reequipada e uma Rússia que inevitavelmente lhe infligirá uma derrota estratégica massiva.

É muito improvável imaginar que Trump seja capaz, sozinho, de impor uma nova realidade estratégica à belicosa, porém sem dinheiro, Coligação dos Idiotas. Aconteça o que acontecer com a Ucrânia, Trump, com base nas suas próprias vociferações distorcidas, quer que a Europa “contenha” a Rússia de agora em diante, usando um arsenal de armas americanas absurdamente caras.

Então o que muda é o caráter deste capítulo em particular das Guerras Eternas: ele será travado pela Coligação dos Idiotas, e não pelos americanos.

No curto prazo, isso também revela a única estratégia disponível para a combinação EUrolixo/Kiev: sobreviver a Trump até às eleições intercalares de 2026, destruir o que resta da sua presidência e garantir o regresso da mega quadrilha russofóbica em 2028.

Que Mão Morta irá prevalecer?

Um membro da velha guarda do Estado Profundo, que tinha acesso privilegiado a todos os chefões da era da Guerra Fria, resume as armadilhas que aguardam a Rússia:

“A Rússia está a levar demasiado tempo a neutralizar a Ucrânia, dando oportunidade á NATO de empreender outras manobras de distração. Embora a ofensiva lenta na Ucrânia salve vidas, a NATO procura enfraquecer a posição estratégica da Rússia nos Balcãs e noutros lugares, o que pode custar muito mais vidas no futuro. Se os eslavos nos Balcãs forem esmagados, isso pode enfraquecer estrategicamente a posição geral da Rússia, e isso é muito mais custoso do que uma grande ofensiva relâmpago à Estaline na Ucrânia russa. A Rússia precisa de encerrar esta guerra, agora, e de se voltar para os seus problemas no sul, nos Balcãs, e para as intrigas em Baku.”

Trump, é claro, ignora essas subtilezas da Big Picture. Na melhor das hipóteses, ele admitiu, à Fox News, que “a Ucrânia não recuperará a Crimeia” e “a Ucrânia não se juntará à NATO“. Mas ele não parece importar-se com o facto de “França, Alemanha e Reino Unido quererem enviar tropas para a Ucrânia” como parte do novo kabuki: “garantias de segurança“. Essa é uma linha vermelha intergaláctica para Moscou.

Paralelamente, é ilusório acreditar que Putin esteja finalmente pronto para negociar a “paz“. Não se trata de paz; trata-se sempre de apresentar factos incontestáveis ​​no campo de batalha, porque Moscovo sabe que esta guerra só será vencida no campo de batalha.

As forças russas alcançaram a última linha defensiva da Ucrânia no Donbass: Slavyansk-Kramatorsk. E estão rapidamente cercando redutos importantes perto de Pokrovsk e Konstantinovka. É um ponto de viragem estratégico/psicológico! A partir daí, o céu – a estepe – é o limite.

Some-se a isso o ataque cibernético combinado ao Estado-Maior das Forças Armadas da Ucrânia, que revelou que as perdas de Kiev, em termos de mortos e desaparecidos, chegam a uns impressionantes 1,7 milhão de pessoas.

Tudo isso significa que estamos a aproximar-nos rapidamente do momento fatídico em que o vencedor ditará os termos completos da capitulação do inimigo. Não há necessidade de marchar até Bankova, em Kiev, e hastear a bandeira russa.

Entregar-se a um acordo de “paz” sórdido e falsificado, manipulado por Trump, acarreta uma série de sérias derrotas estratégicas para a Rússia.

Por exemplo: deixar Odessa e Kharkov para as maquinações do MI6 e dos britânicos. Ao mesmo tempo, Moscovo precisa de começar a prestar muito mais atenção ao seu ponto fraco na frente do Cáucaso Meridional, onde a melíflua iniciativa turca visa estabelecer um cinturão/corredor pan-Turânico.

O Império do Caos está em guerra, híbrida e não só, não apenas contra os BRICS, mas também contra a integração da Eurásia. Algumas das suas implicações certamente serão discutidas na próxima cúpula da Organização de Cooperação de Xangai (OCS) em Tianjin, de 31 de agosto a 1 de setembro. Putin, Xi, Modi e Pezeshkian estarão todos presentes.

E isso deve incutir em todos os atores a necessidade dos BRICS e da OCS, mais cedo ou mais tarde, representarem a Eurásia, unindo-se cada vez mais, aprofundando não apenas a sua cooperação económica, mas também geoestratégica. Só há um caminho a seguir: negociar em conjunto com o Império do Caos, cada vez mais descontrolado. Putin e Xi já sabem disso. Lula e Modi estão a começar a entender.

Entretanto, é irresistível a tentação de retratar Putin como alguém que concedeu a Trump uma saída magnânima: permitir sair da derrota estratégica imperial na Ucrânia sem perder a dignidade.

O problema é que a enorme frente Paz é Guerra jamais aceitará isso. E isso vai muito além da EUrolixo Corporation, incluindo a velha guarda atlantista, grandes atores das finanças internacionais e os neoconservadores mortos-vivos, mas não ainda verdadeiramente mortos.

Rússia, China, BRICS/OCS precisam de estar em alerta vermelho 24 horas por dia, 7 dias por semana. A frente Paz é Guerra já está a converter-se na frente do Novo Mercado de Armas Nucleares (NTB): ameaças nucleares, armas biológicas e ataques terroristas. A Rússia pode ter a Mão Morta – que exterminará qualquer atacante. A frente do Novo Mercado de Armas Nucleares (NTB), na melhor das hipóteses, tem a mão morta e esquelética de um morto-vivo.

Fonte aqui

.

O que realmente aconteceu no Alasca

(Pepe Escobar, in The Cradle, 18/08/2025, Trad. Estátua de Sal)


O encontro entre Putin e Trump revelou alguns segredos importantes. Revelou que Washington vê a Rússia como uma potência em pé de igualdade e que a Europa é pouco mais do que uma ferramenta americana útil.


Gosta da Estátua de Sal? Click aqui

O Alasca não tinha a ver apenas com a Ucrânia. O Alasca tratava-se principalmente das duas maiores potências nucleares do mundo tentarem reconstruir a confiança e travar um comboio desgovernado numa corrida ferroviária de alta velocidade rumo ao confronto nuclear. 

Não houve garantias, dado o caráter volátil do presidente dos EUA, Donald Trump, que concebeu o encontro de alta visibilidade com seu homólogo russo, Vladimir Putin. Mas um novo paradigma pode estar em andamento. A Rússia foi essencialmente reconhecida, de facto, pelos EUA como uma potência em pé de igualdade. Isso implica, no mínimo, o retorno da diplomacia de alto nível aonde ela é mais necessária. 

Enquanto isso, a Europa envia uma fila de líderes impotentes a Washington para se prostrarem diante do Imperador. O destino da UE está selado: a lata de lixo da irrelevância geopolítica.

O que foi decidido em conjunto por Trump, pessoalmente, e Putin, mesmo antes de Moscovo propor o Alasca como sede da cimeira – proposta carregada de significado -, permanece em segredo. Não haverá vazamentos sobre o seu conteúdo completo. Mas é bastante significativo que o próprio Trump tenha avaliado o Alasca com nota 10 em 10. 

As principais conclusões, transmitidas por fontes de Moscovo com acesso direto à delegação russa, até o formato 3-3 (inicialmente projetado para ser um 5-5, mas outros membros importantes, como o Ministro das Finanças Anton Siluanov, deram suas contribuições), enfatizam que:

“[Putin] decidiu firmemente interromper todos os envios diretos de armas dos EUA para a Ucrânia como um passo vital para a solução. Os americanos aceitaram o fato de que é necessário reduzir drasticamente os envios letais.”

Depois disso, a bola fica do lado da Europa. As nossas fontes especificam, em detalhes: 

“Do orçamento ucraniano de US$ 80 biliões, a Ucrânia fornece à volta de US$ 20 biliões a menos. O Banco Nacional da Ucrânia afirma que arrecada US$ 62 biliões apenas em impostos, o que é uma farsa; com uma população de cerca de 20 milhões, muito mais de um milhão de perdas irreversíveis no campo de batalha, uma indústria dizimada e menos de 70% do território pré-Maidan sob controlo, isso é simplesmente impossível.” 

Assim, a Europa – no conjunto NATO/UE – enfrenta um sério dilema:

“Ou apoiar a Ucrânia financeiramente, ou militarmente. Mas não ambas as opções em simultâneo. Caso contrário, a própria UE entrará em colapso ainda mais rápidamente.” 

Agora compare tudo o que foi expresso acima com a passagem, que pode ser considerada a principal, num post de Trump na sua rede social Truth Social:

 “Foi determinado por todos que a melhor maneira de acabar com a terrível guerra entre a Rússia e a Ucrânia é avançar diretamente para um Acordo de Paz, que encerre a guerra, e não para um mero Acordo de Cessar-fogo, que muitas vezes não se sustenta.” 

Adicione a isso o molho essencial fornecido pelo ex-presidente russo Dmitri Medvedev:  

“O Presidente da Rússia apresentou pessoalmente e em detalhes ao Presidente dos EUA as nossas condições para encerrar o conflito na Ucrânia (…) Mais importante: ambos os lados atribuíram diretamente a Kiev e à Europa a responsabilidade de alcançar resultados futuros nas negociações para encerrar as hostilidades.”

Falando em convergência de superpotências, o problema, claro, está nos detalhes. 

BRICS à mesa no Alasca

No Alasca, Vladimir Putin representava não apenas a Federação Russa, mas os BRICS como um todo. Antes mesmo do encontro com o seu homólogo americano ser anunciado ao mundo, Putin conversou por telefone com o presidente chinês, Xi Jinping. Afinal, é a parceria Rússia-China que está a escrever o roteiro geoestratégico deste capítulo do Novo Grande Jogo.     

Além disso, os principais líderes dos BRICS têm mantido uma série de ligações telefónicas interligadas, o que levou à formação – na avaliação  do presidente Luiz Inácio Lula da Silva -, de uma frente coordenada dos BRICS  para neutralizar as Guerras Tarifárias de Trump. O Império do Caos, a versão Trump 2.0, está a prosseguir uma Guerra Híbrida contra os BRICS, especialmente contra os Cinco Maiores: Rússia, China, Índia, Brasil e Irão. 

Então Putin conseguiu uma pequena vitória no Alasca. Disse Trump:  

“Tarifas sobre compradores de petróleo russo não são necessárias por enquanto (…) Talvez eu tenha que pensar nisso daqui a duas ou três semanas.” 

Mesmo considerando a volatilidade previsível, a busca por um diálogo de alto nível com os EUA abre aos russos uma janela para promover diretamente os interesses dos parceiros dos BRICS — incluindo, por exemplo, Egito e Emirados Árabes Unidos, impedidos de maior integração económica na Eurásia pelas sanções/ataques tarifários e pela russofobia desenfreada que os acompanha. 

Infelizmente, nada do que foi dito acima se aplica ao Irão: o eixo sionista tem um controlo férreo sobre cada canto e recanto das políticas de Washington em relação à República Islâmica.      

É evidente que tanto Trump quanto Putin estão jogando um jogo longo. Trump quer livrar-se do atorzinho chato de Kiev – mas sem aplicar as táticas tradicionais de golpe/mudança de regime dos EUA. Na sua cabeça, a única coisa que realmente importa são futuros e possíveis mega-acordos comerciais sobre a riqueza mineral russa e o desenvolvimento do Ártico. 

Putin também precisa lidar com os seus críticos internos que não perdoam nenhuma concessão. A desesperada propaganda da comunicação social ocidental de que ele ofereceria o congelamento da frente de batalha em Zaporozhye e Kherson em troca de toda a República de Donetsk é um absurdo. Isso seria contrário à constituição da Federação Russa. 

Além disso, Putin precisa de decidir como é que as empresas americanas poderão entrar em duas áreas que estão no centro das prioridades federais e são uma questão de segurança nacional: o desenvolvimento do Ártico e do Extremo Oriente russo. Tudo isso será discutido em detalhe daqui a duas semanas, no Fórum Econômico do Leste, em Vladivostok.

Mais uma vez, deve seguir-se o dinheiro: ambas as oligarquias – nos EUA e na Rússia – querem voltar aos negócios lucrativos, o mais rápidamente possível.

Batom nos lábios de um porco derrotado 

Putin, apoiado pelo Ministro das Relações Exteriores Sergey Lavrov — o indiscutível Homem do Jogo, com a sua  declaração de estilo CCCP  — finalmente teve tempo de sobra, 150 minutos, para explicar, em detalhe, as causas subjacentes à Operação Militar Especial (OME) da Rússia e expor as justificações para uma paz de longo prazo: neutralidade da Ucrânia; milícias e partidos neonazis banidos e desmantelados; fim da expansão da NATO. 

Geopoliticamente, o que quer que evolua do Alasca não invalida o facto de que Moscovo e Washington pelo menos conseguiram adquirir algum espaço estratégico para respirar. Isso pode até mesmo gerar um novo impulso rumo ao respeito pelas esferas de influência de ambas as potências. 

Portanto, não é de se admirar que a frente atlantista, desde os ricos e abastados da Europa até aos novatos bling-bling, esteja em pânico porque a Ucrânia é um gigantesco mecanismo de lavagem de dinheiro para os políticos europeus. A máquina kafkiana da UE já levou à falência os Estados-membros e os contribuintes da UE – mas, de qualquer forma, isso não é o problema de Trump.   

Em todas as latitudes da Maioria Global, o Alasca demonstrou o desgaste do atlantismo em termos inequívocos, revelando que os EUA buscam uma Europa dócil, subjugada à estratégia de tensão; caso contrário, não haveria aumento dos investimentos militares da UE, comprando biliões em armas americanas superfacturadas com dinheiro que não tem.

Ao mesmo tempo, apesar dos gananciosos desígnios privados dos oligarcas dos EUA sobre os negócios russos, o que os maestros de Washington realmente querem é acabar com a integração da Eurásia e, por implicação, com todas as organizações multilaterais — BRICS, SCO (Organização de Cooperação de Xanga) — levadas a projetar uma nova  ordem mundial multimodal

É claro que uma rendição da NATO – mesmo que esta esteja sendo estrategicamente derrotada em todo o espectro – continua a ser um anátema. Trump, na melhor das hipóteses, está a tentar embelezar uma situação inalterável, tentando criar, com o seu habitual alarde, o que poderia ser vendido como uma estratégia de saída do Deep State, rumo à próxima Guerra Eterna.

Putin, o Conselho de Segurança Russo, os BRICS e a Maioria Global, aliás, não alimentam ilusões.  

Fonte aqui

.

Trump aterrorizado com a ameaça estratégica dos BRICS

(Pepe Escobar, in SakerLatam.org, 12/07/2025)


Gosta da Estátua de Sal? Click aqui

É isso aí. As classes dominantes do Império do Caos, mais o atual e palhaço-chefe do picadeiro, finalmente perceberam que o BRICS é uma séria ameaça estratégica — e um desafio existencial — à sua dominação unilateral do atual sistema de relações internacionais.

Eles não chegaram a essa conclusão examinando cuidadosamente a cúpula anual do BRICS no Rio — ou a cúpula inovadora do ano passado em Kazan, aliás: eles são péssimos em fazer o dever de casa básico.

É mais como se tivessem sido despertados de seu torpor ao sentirem na pele para que lado o vento — global — está soprando, em termos de todos os tipos de modelos que estão sendo testados para contornar o dólar americano e o controle férreo das instituições de Bretton Woods.

A conclusão foi inevitável: Os BRICS cruzaram a linha vermelha definitiva. Não há mais conversas do tipo “Sr. Bonzinho”. A declaração do Rio, com mais de 130 pontos, divulgada no primeiro dia da reunião de cúpula, explicita, de forma educada, mas decisiva: é isso que somos, uma alternativa sistêmica; e vamos escrever as regras do novo sistema do nosso jeito.

Construindo a geopolítica da soberania

O BRICS 2025 no Rio foi uma surpresa impressionante. Inicialmente, as expectativas eram baixas – ao comparar a presidência brasileira com a quantidade extraordinária de trabalho realizado pela Rússia em 2024, levando a Kazan.

No entanto, no fim, o Rio consolidou o que Kazan havia anunciado: o novo sistema em ascensão terá como base a soberania, a igualdade e a justiça, com ênfase na integração econômica continental, no comércio em moedas nacionais, em um papel ampliado para novas instituições financeiras globais, como o NDB (o banco do BRICS), e em inúmeras plataformas para o desenvolvimento sustentável.

Uma Geopolítica da Soberania precisa ser construída estruturalmente: o ferro e o cimento para o novo sistema virão de uma nova interconexão do comércio em moedas nacionais, sistemas independentes de pagamento/liquidação e novas plataformas de investimento.

Geoeconomicamente, o BRICS já está em andamento. Uma rápida olhada em um mapa da Eurásia e da Afro-Eurásia é suficiente para mostrar a interconexão existente e emergente de corredores de conectividade, logística e cadeia de suprimentos. Nas terras do BRICS, esses corredores conectam fontes de energia, depósitos de terras raras e uma grande quantidade de commodities agrícolas.

Para citar o Padrinho do Soul James Bown, “Papa’s got a brand new (BRICS) bag” [O papai conseguiu uma bolsa (BRICS) nova — nota do tradutor].

Por isso, não é de se admirar que uma encarnação imunda do fardo do homem branco, o mestre do circo, tenha desencadeado uma guerra total contra o BRICS e seus parceiros – de ameaças a tarifas, com um atestado de óbito antecipado (na época, ele não tinha a menor ideia do que se tratava o BRICS).

A série Trump Tariff Temper Tantrum (TTT) é, obviamente, outra manifestação de Dividir e Reinar, tentando explodir o BRICS por dentro. E agora estamos subindo vários degraus, com uma carta infantil que é marca registrada, ameaçando com tarifas de 50% sobre todos os produtos Made in Brazil exportados para os EUA — além de tarifas “setoriais” extras.

E, no entanto, isso não tem nada a ver com comércio. Nos últimos 15 anos, o superávit comercial dos EUA com o Brasil foi de mais de US$ 400 bilhões. Algum subordinado de Trump 2.0 deve ter sussurrado esse número no ouvido de seu chefe.

Mas, mesmo que o tenha feito, isso é irrelevante. Porque o último artifício constitui, na verdade, uma interferência estrangeira grosseira na política interna de outra nação e na próxima corrida presidencial, ilegal e previsivelmente mais uma vez ridicularizando o direito internacional.

O mestre do circo começou gritando em suas postagens que o governo Lula — e o sistema judiciário brasileiro independente — havia se envolvido em uma caça às bruxas contra seu amigo, o ex-presidente Jair Bolsonaro, que está sendo processado legalmente sob a acusação de organizar um golpe para anular os resultados da eleição presidencial de 2022 e impedir que Lula assumisse o poder.

Coube ao não tão bom operador Steve Bannon dar a entender todo o jogo sujo: se vocês desistirem do processo contra Bolsonaro, nós desistimos das tarifas de 50%.

A resposta do presidente Lula foi comedida, mas firme: “O comércio do Brasil com os Estados Unidos representa apenas 1,7% do nosso PIB. Não se pode chamar esses números de vitais (…) Vamos procurar outros parceiros”.

É claro que será muito difícil. Uma tarifa de 50% é como um furacão mortal. Exemplo: O Brasil é o maior exportador mundial de suco de laranja. 95% da produção nacional é exportada, quase a metade para os EUA. Levará algum tempo e muito trabalho duro para encontrar “outros parceiros”. A solução pode estar nas terras do BRICS. Com o tempo, deve haver muitos candidatos para as principais exportações brasileiras, como petróleo, aço, ferro, aviões e peças, café, madeira, carne e soja.

Sindicalização de todos os exportadores do mundo contra os importadores dos EUA

Paralelamente, os dois principais atores do BRICS, China e Rússia — ambos já sob zilhões de sanções (Rússia) e tarifas comerciais (China) — veem a TTT de Trump como uma oportunidade espetacular para minar ainda mais rapidamente o controle unilateral dos EUA sobre o comércio e os sistemas monetários.

A guerra contra o BRICS subiu para o próximo nível, agora que a Rússia, a China, o Irã e o Brasil são alvos confirmados — ilegítimos. Cabe a este ponto de vista do Sri Lanka resumir deliciosamente o que está em jogo:

Trump efetivamente sindicalizou todos os exportadores do mundo contra os importadores americanos”. Tudo se resume a uma equação bastante simples: “Se você impõe tarifas a uma pessoa, mais poder para você. Mas se você tarifar todo mundo, mais poder para nós.”

“Mais poder para nós” significa que o BRICS e o Sul Global em geral estão perfeitamente cientes de que não há outra saída a não ser seguir a todo vapor com o projeto BRICS, culminando com a desdolarização total. De Kazan ao Rio e além, agora também está claro que a TTT fora de controle terá como alvo qualquer nação ou parceiro que se alinhe ao BRICS “antiamericano”.

Você quer guerra? Vamos lá.

Fonte aqui


Este artigo está em português do Brasil, de acordo com a versão publicada na fonte.