(Pepe Escobar in Strategic Culture Foundation, 07/08/2025, Trad. Estátua)

---

Roger Waters lançou uma música inédita. Chama-se Sumud . Uma balada, mas não apenas uma balada: na verdade, um Hino à Resistência intemporal.

---

Gosta da Estátua de Sal? Click aqui

Roger Waters lançou uma música inédita. Chama-se Sumud . Uma balada, mas não apenas uma balada: na verdade, um Hino à Resistência intemporal. De agora em diante, esses sons, e seu grito de guerra, devem, idealmente, abranger o espectro global, do Mali a Java, forjando uma já incipiente Aliança Global da resistência.

Suavemente, quase sussurrando, criando um clima à Leonard Cohen, Roger começa apresentando “Sumud” em árabe: “perseverança inabalável”. Como na Resistência quotidiana não violenta, em todos os níveis, contra a ocupação, a exploração e a colonização cruel e forçada da Palestina. Mas o que está em jogo é ainda maior, maior que a vida, enquanto ele evoca como “as vozes se unem em harmonia” até o refrão positivo e catártico. A resistência contra a injustiça, conceitualmente, deve implicar o profundo comprometimento de todos nós.

Roger evoca mártires, de Rachel Corrie a Marielle Franco – “oh minhas irmãs / ajudem-me a abrir os seus olhos” – preenchendo lacunas “através da grande divisão” até um estado de consciência quando “a razão atinge a maioridade”.

O tema persistente e hipnótico de “Sumud” é a luta para atingir aquele estágio de consciência coletiva “quando as vozes se juntam em harmonia”.

À medida que “seguimos a nossa bússola moral”, as vozes inevitavelmente chegarão a um ponto de “estar lado a lado”. E “do rio ao mar”, “pessoas comuns que simplesmente se mantêm firmes” são e serão capazes de deixar a sua marca.

As longas nuvens escuras que se abatem, repetidas vezes, não intimidam a intuição de Roger. Ele opta por encerrar “Sumud” da maneira mais auspiciosa, evocando paralelos com o budismo: “Juntas, essas pessoas comuns / elas darão a volta por cima”.

Como virar o navio

A noção de um coletivo de pessoas comuns capaz de virar o atual navio de tolos (perigosos) não poderia estar mais em desacordo com a demência orquestrada por oligarcas do totalitarismo liberal e do tecno feudalismo, totalmente descontrolado e empenhado em normalizar até mesmo o genocídio e a fome forçada. Esse paradigma visa intimidar, assediar, desmoralizar e destruir exatamente essas “pessoas comuns”.

Roger, com uma balada simples, mostra que virar o jogo pode estar no reino do possível. Essa perceção vem com a idade, a experiência e o domínio do ofício. Afinal, Roger, desde a década de 1960, é uma das principais personificações da intuição de Shelley sobre os poetas serem “os legisladores desconhecidos da humanidade”.

Muitos de nós passamos a juventude fascinados pela exploração incessante e pela alegria experimental contida em “Relics”, “Ummagumma” ou “Meddle” — mesmo antes da expedição espacial ao Lado Escuro da Lua.

Em várias camadas, “Sumud” pode ser apreendido como um eco contemporâneo de – o que mais poderia ser – a experiência transcendental épica “Echoes” , cujas letras são tão cruciais quanto a viagem musical: «Estranhos que passam na rua / Por acaso, dois olhares separados encontram-se / E eu sou tu e o que vejo sou eu / E pego-te pela mão / E conduzo-te pela terra / E ajudo-me a compreender o melhor que posso?»

 Londres do final da década de 1960 encontra a Resistência Global em meados da década de 2020: tudo gira em torno da interconexão humana. E quando isso acontece, nada é mais nobre do que buscar um propósito maior.

É o mesmo espírito já presente em “Nós e Eles”: “Com, sem / e quem negará / que é disso que se trata a luta.”

A luta que define o nosso tempo é como virar o jogo de um culto à morte praticado com impunidade, sendo capaz de libertar um potencial homicida equivalente a 12 bombas atômicas de Hiroxima sobre uma população incessantemente sujeita a assassinatos em série, fome e extermínio calculado — ao vivo, em todos os smartphones do mundo, e tudo isso totalmente abençoado pelo Ocidente coletivo.

É possível liderar a luta apenas brandindo – e cantando – uma balada? Talvez não. Mas esse é um começo poderoso. Resista. Persevere. Como os Houthis no Iêmen – aclamados como heróis éticos, com um propósito moral claro, pela Maioria Global. A mensagem inspiradora de Roger é que, um dia, este navio podre afundará.

Original, aqui.