(Pepe Escobar, in The Cradle, 01/04/2022)

Saddam, Gaddafi, Irã, Venezuela – todos tentaram, mas não conseguiram. Mas a Rússia está num nível completamente diferente.

A beleza do judo geoeconómico aplicado por Moscovo é a sua simplicidade gritante.

O decreto presidencial do presidente russo, Vladimir Putin, sobre novas condições de pagamento para produtos energéticos, previsivelmente, foi mal interpretado pelo ocidente coletivo. O governo russo não está exigindo exatamente o pagamento direto do gás em rublos. O que Moscou quer é ser pago no Gazprombank na Rússia, na moeda de sua escolha, e não em uma conta Gazprom em qualquer instituição bancária nas capitais ocidentais.

Essa é a essência da sofisticação do menos é mais. O Gazprombank venderá a moeda estrangeira – dólares ou euros – depositada por seus clientes na Bolsa de Valores de Moscovo e creditará em diferentes contas em rublos dentro do Gazprombank.

O que isso significa na prática é que a moeda estrangeira deve ser enviada diretamente para a Rússia, e não acumulada em um banco estrangeiro – onde pode ser facilmente mantida refém ou congelada.

Todas essas transações a partir de agora devem ser transferidas para uma jurisdição russa – eliminando assim o risco de os pagamentos serem interrompidos ou totalmente bloqueados.

Não é de admirar que o aparato subserviente da União Européia (UE) – ativamente engajado em destruir suas próprias economias nacionais em nome dos interesses de Washington – esteja intelectualmente despreparado para entender a complexa questão de trocar euros por rublos.

A Gazprom facilitou as coisas nesta sexta-feira, enviando notificações oficiais para suas contrapartes no oeste e no Japão.

O próprio Putin foi forçado a explicar por escrito ao chanceler alemão Olaf Scholz como tudo funciona.

Mais uma vez, muito simples: os clientes abrem uma conta no Gazprombank na Rússia. Os pagamentos são feitos em moeda estrangeira – dólares ou euros – convertidos em rublos de acordo com a taxa de câmbio atual e transferidos para diferentes contas da Gazprom.

Assim, é 100 por cento garantido que a Gazprom será paga.

Isso contrasta fortemente com o que os Estados Unidos estavam forçando os europeus a fazer: pagar pelo gás russo nas contas da Gazprom na Europa, que seriam instantaneamente congeladas. Essas contas só seriam desbloqueadas com o fim da Operação Z, as operações militares da Rússia na Ucrânia.

No entanto, os americanos querem que a guerra continue indefinidamente, para “atolar” Moscovo como se fosse o Afeganistão na década de 1980, e proibiram estritamente o comediante ucraniano diante de uma tela verde em algum lugar – certamente não em Kiev – de aceitar qualquer cessar-fogo ou acordo de paz.

Assim, as contas da Gazprom na Europa continuariam congeladas.

Como Scholz ainda estava tentando entender o óbvio, seus assessores económicos enlouqueceram, flutuando a ideia de nacionalizar as subsidiárias da Gazprom – Gazprom Germania e Wingas – caso a Rússia decida interromper o fluxo de gás.

Isto é ridículo. É como se os funcionários de Berlim acreditassem que as subsidiárias da Gazprom produzem gás natural em escritórios com aquecimento central em toda a Alemanha.

O novo mecanismo de rublos por gás não viola de forma alguma os contratos existentes. No entanto, como Putin alertou, os contratos existentes podem de fato ser interrompidos: “Se esses pagamentos [em rublos] não forem feitos, consideraremos que isso é uma falha dos compradores em cumprir os compromissos com todas as implicações resultantes”.

O porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, afirmou que o mecanismo não será revertido nas atuais e terríveis circunstâncias. Ainda assim, isso não significa que o fluxo de gás seja cortado instantaneamente. O pagamento em rublos entrará em vigor depois de emitida ‘The Unfriendlies’ – uma lista de estados hostis que inclui principalmente os EUA, Canadá, Japão e UE – na segunda quinzena de abril e início de maio.

Para a esmagadora maioria do Sul Global, o quadro geral abrangente é cristalino: uma oligarquia atlantista está a recusar-se a comprar o gás russo essencial para o bem-estar da população da Europa, enquanto está totalmente comprometida com o armamento e com taxas de inflação tóxicas contra a mesma população.

Além do Rubblegas

Este mecanismo de gás por rublos – chame-o Rublegas – é apenas o primeiro alicerce concreto na construção de um sistema financeiro/monetário alternativo, em conjunto com muitos outros mecanismos: comércio rublo-rupia; o petroyuan saudita; o mecanismo de desvio SWIFT Irão-Rússia; e o mais importante de todos, o projeto da União Económica China-Eurásia (EAEU) de um sistema financeiro/monetário abrangente, com o primeiro esboço a ser apresentado nos próximos dias.

E tudo isso está diretamente ligado ao espantoso surgimento do rublo como uma nova moeda de reserva baseada em recursos .

Após os previsíveis estágios iniciais de negação, a UE – na verdade, a Alemanha – deve enfrentar a realidade. A UE depende do fornecimento constante de gás russo (40%) e petróleo (25%). A histeria das sanções engendrou uma loucura certificada.

O gás natural responde por 50% das necessidades das indústrias química e farmacêutica da Alemanha. Não há substituto viável, seja da Argélia, Noruega, Catar ou Turquemenistão. A Alemanha é a potência industrial da UE. Somente o gás russo é capaz de manter a base industrial alemã – e europeia – funcionando e a preços muito acessíveis em caso de contratos de longo prazo.

Interrompa essa configuração e você terá uma turbulência horrível em toda a UE e além.

O inimitável Andrei Martyanov resumiu assim: “Somente duas coisas definem o mundo: a economia física real e o poder militar, que é seu primeiro derivado. Todo o resto são derivativos, mas você não pode viver de derivativos.”

O casino turbo-capitalista americano acredita em sua própria “narrativa” derivada – que nada tem a ver com a economia real. A UE acabará por ser forçada pela realidade a passar da negação à aceitação. Enquanto isso, o Sul Global estará se adaptando rapidamente ao novo paradigma: a Grande Reinicialização de Davos foi destruída pela Reinicialização Russa.

---

Gosta da Estátua de Sal? Click aqui.