(Pepe Escobar in Strategic Culture Foundation, 07/08/2025, Trad. Estátua)
Roger Waters lançou uma música inédita. Chama-se Sumud . Uma balada, mas não apenas uma balada: na verdade, um Hino à Resistência intemporal.
Gosta da Estátua de Sal? Click aqui
Roger Waters lançou uma música inédita. Chama-se Sumud . Uma balada, mas não apenas uma balada: na verdade, um Hino à Resistência intemporal. De agora em diante, esses sons, e seu grito de guerra, devem, idealmente, abranger o espectro global, do Mali a Java, forjando uma já incipiente Aliança Global da resistência.
Suavemente, quase sussurrando, criando um clima à Leonard Cohen, Roger começa apresentando “Sumud” em árabe: “perseverança inabalável”. Como na Resistência quotidiana não violenta, em todos os níveis, contra a ocupação, a exploração e a colonização cruel e forçada da Palestina. Mas o que está em jogo é ainda maior, maior que a vida, enquanto ele evoca como “as vozes se unem em harmonia” até o refrão positivo e catártico. A resistência contra a injustiça, conceitualmente, deve implicar o profundo comprometimento de todos nós.
Roger evoca mártires, de Rachel Corrie a Marielle Franco – “oh minhas irmãs / ajudem-me a abrir os seus olhos” – preenchendo lacunas “através da grande divisão” até um estado de consciência quando “a razão atinge a maioridade”.
O tema persistente e hipnótico de “Sumud” é a luta para atingir aquele estágio de consciência coletiva “quando as vozes se juntam em harmonia”.
À medida que “seguimos a nossa bússola moral”, as vozes inevitavelmente chegarão a um ponto de “estar lado a lado”. E “do rio ao mar”, “pessoas comuns que simplesmente se mantêm firmes” são e serão capazes de deixar a sua marca.
As longas nuvens escuras que se abatem, repetidas vezes, não intimidam a intuição de Roger. Ele opta por encerrar “Sumud” da maneira mais auspiciosa, evocando paralelos com o budismo: “Juntas, essas pessoas comuns / elas darão a volta por cima”.
Como virar o navio
A noção de um coletivo de pessoas comuns capaz de virar o atual navio de tolos (perigosos) não poderia estar mais em desacordo com a demência orquestrada por oligarcas do totalitarismo liberal e do tecno feudalismo, totalmente descontrolado e empenhado em normalizar até mesmo o genocídio e a fome forçada. Esse paradigma visa intimidar, assediar, desmoralizar e destruir exatamente essas “pessoas comuns”.
Roger, com uma balada simples, mostra que virar o jogo pode estar no reino do possível. Essa perceção vem com a idade, a experiência e o domínio do ofício. Afinal, Roger, desde a década de 1960, é uma das principais personificações da intuição de Shelley sobre os poetas serem “os legisladores desconhecidos da humanidade”.
Muitos de nós passamos a juventude fascinados pela exploração incessante e pela alegria experimental contida em “Relics”, “Ummagumma” ou “Meddle” — mesmo antes da expedição espacial ao Lado Escuro da Lua.
Em várias camadas, “Sumud” pode ser apreendido como um eco contemporâneo de – o que mais poderia ser – a experiência transcendental épica “Echoes” , cujas letras são tão cruciais quanto a viagem musical: «Estranhos que passam na rua / Por acaso, dois olhares separados encontram-se / E eu sou tu e o que vejo sou eu / E pego-te pela mão / E conduzo-te pela terra / E ajudo-me a compreender o melhor que posso?»
Londres do final da década de 1960 encontra a Resistência Global em meados da década de 2020: tudo gira em torno da interconexão humana. E quando isso acontece, nada é mais nobre do que buscar um propósito maior.
É o mesmo espírito já presente em “Nós e Eles”: “Com, sem / e quem negará / que é disso que se trata a luta.”
A luta que define o nosso tempo é como virar o jogo de um culto à morte praticado com impunidade, sendo capaz de libertar um potencial homicida equivalente a 12 bombas atômicas de Hiroxima sobre uma população incessantemente sujeita a assassinatos em série, fome e extermínio calculado — ao vivo, em todos os smartphones do mundo, e tudo isso totalmente abençoado pelo Ocidente coletivo.
É possível liderar a luta apenas brandindo – e cantando – uma balada? Talvez não. Mas esse é um começo poderoso. Resista. Persevere. Como os Houthis no Iêmen – aclamados como heróis éticos, com um propósito moral claro, pela Maioria Global. A mensagem inspiradora de Roger é que, um dia, este navio podre afundará.
Original, aqui.
Há muita gente que resiste, mesmo que isso lhe custe a lista de morte ucraniana, como e o caso de Roger Waters que há muito ocupa lá lugar de honra, no que tem a companhia de gente como o actual secretario geral das Nações Unidas a quem não valeu de nada dar uma no cravo e outra na ferradura.
Também de acusações de antissemitismo não se livra de certeza, como aliás não se livram todos os críticos do estado genocida de Israel.
Como não se livra toda a gente que resiste, sempre acaba acusado de uma coisa ou de outra.
Haver ainda quem resista e que nos vai dando alento num mundo cão onde não faltam os bovinos.
Mais uma dos mesmos (BSM Kolektif), e o canal tem mais:
Roger Waters é um dos mais respeitáveis resistentes, mas muita gente resiste por esse mundo fora. De muitas maneiras. Algumas bem creativas, como esta: