– Teófilo Braga – Fosse comigo! que descaro, que falta de tradições, que pobreza de lingajar!

– Manuel de Arriaga – Óh homem, você cale-se! não percebe nada de política…

– Teófilo Braga – ah, pois parece que o meu caro amigo é que percebe, não? lá porque foi o primeiro…

– Manuel de Arriaga – bem, pelo menos não fiz cair o meu próprio governo, não é?

– Eusébio – e nem uns tremocinhos…

– Sidónio – Pouco barulho, vós dois! ou corro-vos à chibatada!

[coro dos mortos, excepto Carmona] – óh pascácio, vai pra fila da sopa e cala a matraca! ainda levas mas é um tiros nos cornos…

– Carmona – Cambada de comunistas! óh Sidónio, e mandarmos estes gajos todos pró Tarrafal?

– Humberto Delgado – Tentem! tentem! que aqui ninguém tem medo!!!

– Sophia – Tarrafal? onde fica isso?

– Amála – ai filha, em Espanha é que não fica…

– Sophia – Que quer a Senhora dizer com isso?

– Amália – Ai, Mouraria…

– Sophia – Explique-se, vá!

– Eusébio – e nem uns tremocinhos…

– Amália – Isto aqui é “Uma casa Portuguesa”, não há cá prémios de rainhas estrangeiras… olha a catraia…

– João de Deus – Meninas! vá… vamos pela Cartilha, sim, com brandura…

– Garrett – eu era mais à volta do meu quarto…

– Eusébio – e nem uns tremocinhos…

– Aquilino – e você a dar-lhe com os tremoços! não se pilha mais nada, por estes brejos?